【勉強方法 静岡学習塾】英語の発音記号は必要か？　静岡市駿河区学習塾　

英語の発音記号について

こんにちは。西ヶ谷です。

英語の発音記号についての

ことについて

書かせていただきたいと

思います。

つまんなそう～？

いやいや👋

よろしくお願いします🙇

「発音記号」というと

私とは自分とは関係ない

と思われるかもしれません。

決して、決して

そんなことはありませんので

少しお付き合いくださいね。

まず、「発音記号」ですが、

教科書の各ページの

新出単語の横に

（中1は巻末）

載っています。

授業では、

見て見ない振りをされているのか

触れてはいけないタブーの

ように「無視」されている

発音記号、

実は、知っていれば大変便利です。

また、単に便利だというだけ

でなく、

自分の英語の勉強をかなり有利に

進めることができます。

なぜ、学校の授業でこの記号が

触れられないのか、

それは正直言って私には

謎です（苦笑）

「発音記号」とは一体なんなのか❓

それでは、

この発音記号が一体なんなのか❓

について

私見を交えてお話しさせて

いただきますね。

発音記号とは、

どこぞの日本人が勝手に作った

ものでは

もちろんありません（苦笑）

ご存知のとおり、

英語は「世界共通語」です。

現代は、世界中がつながっているので

共通のコミュニケーションの

手段が必要です。

そこで、世界中でよく使われている

言語である「英語」を

共通言語にしようということに

なりました。

英語は、「英」ですから

元はイギリスの言葉です。

アメリカ合衆国でも、

ヨーロッパ人が移住して

英語が中心で使われるように

なって

「英語」が母国語となりました。

そんなことから、

イギリス人、アメリカ人を

もともと英語を使っていた人たち

ということで

これらの方々を「ネイティブ」

（原住民、土着民という意味があります）

と言っています。

ところが、

英語を「世界語」にするとしても

ネイティブは米英人だけです。

それぞれの国の人口は

米3.3億人、英0.7億人（2017年統計）

で、

合わせても約4億人、

今世界の人口は70億人を

超えていると言われています😲

ので、

ネイティブは全世界から見たら、

ごく一部の人たちに過ぎません。

もちろん米英以外でも

英語を話している国、人たちは

たくさんいます。

そこで、英語の発音の基準を

つくるべく

世界のその手の学者さんたちが

集まってつくった

発音のための記号が

「世界標準発音記号」なのです。

決して、テキトーなものでは

ないんです。

どのように発音したらいいのか

記号ひとつひとつに

口や舌の動かし方に

意味があります。

テキストによっては、

カタカナでカナが振ってあったり

しますが、

そのカタカナに該当するのが

発音記号です。

では、発音記号などという

ややこしいものを覚えなくても

カタカナでいいんじゃないか❓

と思われるかもしれませんが

それがそうもいきません。

カタカナの発音は、あくまで

日本語の発音、

英語の発音とは根本的に

違うんですよね。

通じなかったり、誤解されたりします。

カタカナ読みの

英語は通じないことが・・

発音記号がわからなくても

カタカナで単語にフリガナを

振ればいいじゃないか、

という意見もあると思います。

実際に、

カタカナを推奨している

方もおられるようですね。

しかし、私はそれとは反対の立場です。

英語が苦手で、

記号を覚えているのには

時間がかかる、

しかし、早く発音を覚えたい

という場合には、

「現実的対応」として

カタカナでカナを振るように

生徒さんに指示することは

あります。

ただし、それはあくまで

応急処置です。

読めないと、

発音ができませんし、

単語も覚えられません（また、忘れやすい）

ので、

カタカナを使わないよりかは

使った方がマシだ、

くらいに考えています。

記号ひとつひとつの

口や舌の動かし方を

テキストなどで見てみれば

日本語とは、全く違う発音の

仕方であることは

一目瞭然なのです。

たとえば

英語の場合は、「ア」だけで

６つも発音の仕方があります。

日本語に近いアの発音から

アとエの中間音まであります。

英語を話す人たちは、

このアの発音も使い分けてる

わけです。

これを「ア」のひとつだけの

発音の仕方で

片付けてしまうのは

少し無謀❓

なのではないでしょうか？

また、たとえば

RとLの発音の違いです.

同じラでもRa、Laでは違います。

Rの方は舌を巻く感じですが、

Lの方の発音は日本語的な発音です。

よく言われるのが、

西洋のレストランで🍚

を注文するとき

（さすがにどんぶりメシは出ないか😅）

riceを普通にライスと発音して

しまうと

liceになってしまいます。

liceは訳すと「虱（シラミ）」です。

あの虫のシラミです。

ヘタをすると、

Oh~気持ち悪い日本人だ、

と思われかねませんね（笑）

これは、あくまで1例ですが、

このように

カタカナの英語には限界があるんです。

また、英語は口を

よく動かしますが、

日本語の発音はそうではありません。

テレビなどで、

外国人が英語を話している場面を

観ると

なんだか、おおげさに

話しているように見えますよね。

それは、おおげさに口を動かして

いるのではなく、

そのような発音の仕方なので

そうなっているんですよね。

なので、塾で生徒さんの前で

ちゃんとした英語の発音を

しようとするとよく笑われます

（苦笑）

実に「不本意」です（苦笑）

外国人を真似ているように

見えるのでしょうが、

発音記号通りにしゃべってるに

すぎないんですよ（苦笑）

というわけで、

日本語的な発音は英語とは

違うことが

お分かりいただけたのなら

うれしいです。

英語関連ブログ

英語の発音記号は必要か？(👈click)

英語の教育が変わってきています。(👈click)

英文法の勉強に参考書は必要か？　(👈click)