まちがえやすい😱
動名詞と現在進行形。
めっちゃくわしい解説！
中2英語
こんにちは(-ω-)/
先日ですが、中2の生徒さんが
やっていた問題で、
こんなものがありました。
💁♂️
日本語訳の問題です。
【問題】
彼の趣味は、山を登ることです。
この生徒さんの答えはこうでした。
His hobby climbing the mountain.
う～ん🤔
なるほど。
まず、この文は、文法上のミスがあります。
「文」というのは、基本的に
主語と動詞があるものです。
英語には、基本5文型というものがあり、
その5文型は、
すべてが、主語と動詞から
始まります。
つまり、この文の問題点は、
「動詞」にあたる単語がないんですね。
いつもみんなに言っています☝
文を作るときは、
主語と動詞を意識してよ、
って。
☝☝☝
また、もう1点、
the mountainとしていますが、
theというのは、
日本語の意味では「その☝」です。
その☝って、指で指せるもの、
そのペン、
その本、
そのボール、
など、
実際にどこかにあるもので
指でさして、「その」って言えるものが
theなんですね。
なので、
the mountainとしてしまうと、
特定の山のことを
指すことになってしまいます。
ここでは、一般的な意味で
山登りが趣味なようなので、
mountainsにするのが正解です。
一般的に〇〇が好きとか、
〇〇が苦手とかいうのは、
単語の後ろにｓをつけます。
たとえば、へびを恐れる
だったら、
be afraid of snakes
です。
snakeにｓをつけます。
🐍
なので、
この生徒さん👧の解答には
２つのまちがいが
あったんですね。
さて、そこでですが、
動詞がない、ということで、
「どうしようもない」
は、聞いたことあるダジャレ
かもしれませんが、
ここでの動詞はどうなるか❓
を考えてみたいと思います。
「彼の趣味は山を登ることです。」
なので、ＡはＢです、の文に
なっているので、
この文はbe動詞の文になります。
Ａ is Bの形です。
＝ＡはＢです。
山を登ること、は、
動名詞をつかって、
climbing mountains
と表現します。
動名詞とは、動詞のing形で、
～すること、って訳します。
そうすると、
主語は、「彼の趣味は」で、
His hobby
動詞は、「です」で
is
次にくるＡisＢのＢにあたる言葉は
（これを補語といいます）
「山を登ること」
で、
climbing mountain
これをつなげて正解は、
His hobby is climbing mountains.
となります。
👏👏👏
🤔💭
ここで、気づいてほしいことがあります。
be動詞＋動詞のing形って、
現在進行形じゃないの❓
🤔❓❓❓
また、あるいは、
この生徒さんが言っていましたが、
現在進行形と動名詞の文を
どうやって見分けたらいいのか❓
って。
池上彰さんがうなる🤔
実にいい質問だと思いますよ。
(笑)
この英文を現在進行形で
訳してしまうと、
「彼の趣味は、山を登っています
（登っているところです）。」
となって、
わけのわからない日本語に
なってしまいます。
なので、これは進行形の文じゃ
なくて、
be動詞の文（ＡはＢです）なんですよね。
そして、進行形かbe動詞の文かの
「見分け方」ですが、
これは、英文を読んでみて
判断するしかありません。
文法的な形をみるだけでは、
一見、進行形の文に見えてしまうので、
注意です。
日本語訳してみて、
自然な訳し方になってる方が
正解ということに
なります。
文型だけみて
判断してはいけないってこと
なんですね。
🤔🤔🤔
当塾のホームページ🏠👈プッシュ
🌸その他のブログ
中2数学 倍数を文字で表す応用問題の解説。大里中の生徒さんのプレゼンより。 👈プッシュ
数学のノート事例の紹介 中1・正の数・負の数 絶対値・不等号の解説 👈プッシュ
数学 正の数・負の数 基本事項解説 中1 👈プッシュ
計画には期限をつける。 👈プッシュ
PDCAを回して学習の改善をする。 👈プッシュ
oneselfってそのままじゃ使えないyo 👈プッシュ
中学校英語教科書Here We Go! Unit1(1)解説 part２ 中1英語 👈プッシュ
中学校英語教科書Here We Go! Unit1(1)解説 part１ 中1英語 👈プッシュ
ちがうテスト同士の点数比較はできない。 👈プッシュ
英文法の基礎の基礎３ 人称 英語 👈プッシュ
英文法基礎の基礎２ 動詞 英語 👈プッシュ
当塾のホームページ🏠👈プッシュ
🌸その他のブログ
中2数学 倍数を文字で表す応用問題の解説。大里中の生徒さんのプレゼンより。 👈プッシュ
数学のノート事例の紹介 中1・正の数・負の数 絶対値・不等号の解説 👈プッシュ
数学 正の数・負の数 基本事項解説 中1 👈プッシュ
計画には期限をつける。 👈プッシュ
PDCAを回して学習の改善をする。 👈プッシュ
oneselfってそのままじゃ使えないyo 👈プッシュ
中学校英語教科書Here We Go! Unit1(1)解説 part２ 中1英語 👈プッシュ
中学校英語教科書Here We Go! Unit1(1)解説 part１ 中1英語 👈プッシュ
ちがうテスト同士の点数比較はできない。 👈プッシュ
英文法の基礎の基礎３ 人称 英語 👈プッシュ
英文法基礎の基礎２ 動詞 英語 👈プッシュ
数学での成功事例報告 高松中の生徒さんの場合 👈プッシュ
💁♂️
コメントをお書きください